Los vínculos familiares entre Argentina y España hacen que las herencias internacionales sean una situación relativamente habitual. Muchas familias argentinas conservan propiedades, cuentas bancarias u otros bienes en territorio español, que pueden pasar a sus descendientes tras el fallecimiento de un familiar.
Cuando los herederos viven en Argentina, surgen preguntas sobre cómo acceder a esos bienes, qué documentación necesitan y si deben viajar a España para completar el procedimiento.
Aunque cada sucesión tiene sus particularidades, la legislación permite realizar numerosos trámites mediante representación legal, lo que facilita considerablemente la gestión de una herencia desde el extranjero.
¿Es posible tramitar una herencia española viviendo en Argentina?
La respuesta es sí. No es obligatorio residir en España ni desplazarse personalmente para aceptar una herencia.
De hecho, gestionar una herencia en España desde Argentina es posible mediante diferentes mecanismos legales que permiten delegar las actuaciones necesarias en un representante autorizado.
Una de las alternativas más utilizadas consiste en otorgar un poder notarial a una persona de confianza o a un profesional que actúe en representación del heredero.
Este documento permite autorizar determinadas gestiones, como solicitar certificados, intervenir en la aceptación de la herencia, realizar trámites fiscales o gestionar la inscripción de propiedades.
La representación debe adaptarse a las circunstancias de cada caso y especificar las facultades que se conceden.
El poder notarial: una herramienta para gestionar la herencia a distancia
El poder notarial es uno de los documentos fundamentales para quienes desean tramitar una sucesión española desde Argentina.
Existen dos vías habituales para otorgarlo.
La primera consiste en acudir al consulado español competente en Argentina, donde pueden formalizarse determinados poderes notariales con validez en España.
La segunda opción es realizar el trámite ante un escribano público argentino. En este caso, el documento deberá cumplir los requisitos legales correspondientes y contar con la Apostilla de La Haya para poder utilizarse en España.
Es importante definir correctamente las facultades del representante, especialmente si la herencia incluye propiedades inmobiliarias que posteriormente se desean vender.
Un poder para aceptar una herencia no necesariamente autoriza la venta de los bienes recibidos, por lo que conviene determinar desde el principio qué operaciones se pretenden realizar.
¿Qué documentación se necesita para recibir una herencia en España?
Los documentos exigidos dependen de las circunstancias de la sucesión, pero habitualmente es necesario reunir:
-
Certificado de defunción de la persona fallecida.
-
Certificado de últimas voluntades, cuando corresponda.
-
Copia autorizada del testamento, si existe.
-
Documentación que acredite el parentesco o derecho a heredar.
-
Identificación de los herederos.
-
Información sobre las propiedades, cuentas bancarias y otros bienes que integran la herencia.
Si el fallecido no dejó testamento, puede ser necesario tramitar una declaración de herederos, siguiendo las normas que correspondan.
Además, cuando intervienen documentos expedidos en Argentina, puede exigirse su apostilla para que produzcan efectos legales en España.
La recopilación de documentación suele ser una de las primeras dificultades para los herederos que residen en el extranjero, especialmente cuando desconocen el patrimonio completo del familiar fallecido.
Los impuestos y los plazos también deben tenerse en cuenta
Uno de los aspectos más importantes es la fiscalidad de la herencia.
En España, las adquisiciones hereditarias están sujetas al Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones, aunque su tributación concreta depende de distintos factores, como el parentesco, el valor de los bienes y la normativa aplicable.
Los herederos que residen en Argentina pueden tener obligaciones tributarias en España por los bienes y derechos que reciben.
El plazo general para presentar el Impuesto sobre Sucesiones es de seis meses desde el fallecimiento. Existe la posibilidad de solicitar una prórroga de otros seis meses, siempre que se tramite dentro de los primeros cinco meses.
También es importante comprobar qué normativa autonómica resulta aplicable, ya que las reducciones y bonificaciones pueden variar según las circunstancias de la sucesión.
Por ello, aunque el heredero no tenga previsto viajar inmediatamente, es recomendable iniciar las gestiones cuanto antes para evitar recargos o dificultades administrativas.
¿Qué ocurre si la herencia incluye una vivienda en España?
Los inmuebles son uno de los bienes que más consultas generan entre los herederos residentes en Argentina.
Una vez determinada la condición de heredero y formalizadas las actuaciones correspondientes, puede ser necesario inscribir la adjudicación de la vivienda en el Registro de la Propiedad.
A partir de ese momento, el nuevo propietario deberá decidir qué hacer con el inmueble.
Algunas personas prefieren conservarlo como patrimonio familiar, mientras que otras optan por venderlo y recibir el importe correspondiente.
Ambas alternativas pueden gestionarse mediante representación, siempre que el poder notarial incluya las facultades necesarias.
En el caso de una venta, también deberán tenerse en cuenta los impuestos, los gastos asociados a la operación y las condiciones para transferir fondos entre países.
La importancia de contar con asesoramiento en sucesiones internacionales
Aunque muchos trámites pueden realizarse a distancia, las herencias internacionales presentan particularidades que conviene analizar antes de iniciar el procedimiento.
La residencia habitual del fallecido, la nacionalidad de los herederos, la existencia de testamento y la ubicación del patrimonio pueden determinar qué legislación resulta aplicable y qué actuaciones deben llevarse a cabo.
En este contexto, contar con profesionales familiarizados con los procedimientos sucesorios de ambos países puede ayudar a coordinar la documentación, gestionar los poderes notariales y cumplir con las obligaciones fiscales.
Despachos como Mosquera & Vicente Abogados, con presencia en España y Argentina, trabajan en la tramitación de sucesiones internacionales, facilitando la gestión de herencias cuando los beneficiarios residen en un país distinto de aquel en el que se encuentran los bienes.
Este acompañamiento puede resultar especialmente útil cuando existen varios herederos, propiedades inmobiliarias o dificultades para localizar determinados documentos.
Una gestión cada vez más accesible desde el extranjero
La distancia geográfica ya no representa necesariamente un impedimento para gestionar una herencia internacional.
La posibilidad de otorgar poderes notariales, compartir documentación por medios electrónicos y delegar actuaciones en profesionales establecidos en España permite simplificar buena parte del proceso.
No obstante, cada herencia requiere un análisis particular. La residencia del fallecido, la existencia de testamento, la ubicación de los bienes y la situación de los herederos pueden influir en la legislación aplicable y en los pasos necesarios.
Para quienes viven en Argentina y tienen derecho a recibir una herencia en España, conocer las opciones de representación y los plazos legales es fundamental. Una planificación adecuada permite avanzar con mayor seguridad jurídica, reducir desplazamientos y evitar complicaciones durante la tramitación.