Cash Rebate: un cortometraje animado cordobés hace su debut internacional

“Pasos para volar” es una producción elaborada en stop motion por el estudio OSA y la compañía francesa Vivement Lundi

Image description

El cortometraje animado “Pasos para Volar”, uno de los proyectos audiovisuales beneficiarios del sistema cash rebate de la Municipalidad de Córdoba, se presentó por primera vez en México y pronto lo hará en Eslovenia.

Se trata de una producción animada en stop-motion realizada por el estudio cordobés OSA y la compañía francesa Vivement Lundi !, bajo la dirección de Nicolás Conte y Rosario Carlino.

El cortometraje narra la historia de dos pájaros confinados en una habitación con un ventiluz. El pájaro más grande enseña al más pequeño cómo volar, aunque éste no tiene alas.

La película es una invitación a los niños a pensar de manera creativa y crítica, a ser algo escépticos de lo que les viene dado y de lo que intenta moldearlos. Los creadores quieren sugerir que todo niño puede descubrir sus propios intereses.

“Pasos para Volar” ha tenido un exitoso recorrido a través de diversos foros, mercados y sesiones de pitching, comenzando con su debut en Apa Lab en Córdoba en 2019, donde recibió dos premios.

El proyecto obtuvo el premio MIFA en Pixelatl Shortway y participó en el Animarkt Stop Motion Forum de Polonia. En 2021, se presentó en los MIFA Pitches del Festival Internacional de Animación de Annecy, en Francia, donde ganó el premio Ciclic.

La producción se completó en mayo de 2024 por el apoyo del CNC, Procirep y Angoa en Francia, del Polo Audiovisual Córdoba, la Municipalidad de Córdoba, la Universidad Blas Pascal y UNICEN.

En la primera semana de septiembre, el cortometraje hizo su debut internacional en la competición de la categoría internacional del Festival Internacional de Animación Pixelatl en México.

“Estamos honrados de estrenar ‘Pasos para Volar’ en Pixelatl. El festival se ha convertido en un pilar de las industrias creativas relacionadas con la animación en América Latina”, dijo Rosario Carlino, codirectora y productora general del proyecto.

Al mismo tiempo, tendrá su estreno europeo en el Festival Stop Trick Animation en Eslovenia, un festival dedicado al arte del stop motion.

“Eslovenia y Europa del Este tienen una larga tradición de excelencia en stop motion, y muchos de los cortometrajes que nos inspiraron provienen de esta región. Esperamos que este estreno marque el comienzo de un viaje que llevará nuestro cortometraje a audiencias de todo el mundo”, agregó el director Nicolás Conte.

OSA es un estudio de animación con sede en Córdoba, Argentina, dedicado a producir contenidos animados en diversos formatos. Sus proyectos han sido seleccionados y premiados en varios festivales internacionales como Annecy, Prix Jeunesse International y Premios Quirino.

Córdoba Acción

El cash rebate es un sistema de reintegros de la Municipalidad de Córdoba, a través de la Secretaría de Comunicación y Cultura y el ente Córdoba Acelera, que fomenta el rodaje de producciones para posicionar a Córdoba Capital como plaza audiovisual internacional.

Esta política de incentivo suma a la formación de talento, la profesionalización del sector audiovisual local, genera trabajo genuino e impacto económico directo e indirecto, como a su vez difunde la cultura e identidad cordobesa.

Tu opinión enriquece este artículo:

Cuesta como un departamento, se vive como un departamento, pero no es un departamento: así es el lujoso motorhome (cordobés) que arranca de US$ 60.000

(Por Juliana Pino) Si de turismo y aventura se trata, Gibertcar tiene la solución: motorhomes que combinan funcionalidad y lujo. Desde su inicio en 1985, esta empresa familiar se adaptó a las necesidades del mercado ofreciendo modelos personalizados y de serie. Sus precios arrancan en US$ 60.000 y, dependiendo de los accesorios, pueden superar los US$ 80.000.

Viaje al interior de un Bon o Bon: cómo funciona la fábrica donde se producen 2.600.000 unidades por día

(Por Iñigo Biain / Julieta Romanazzi) El contador de la máquina marca 527. Ese es el número de Bon o Bon que una máquina de la planta Arcor de Colonia Caroya finaliza por… ¡minuto! En tres turnos de producción pueden fabricar 2.600.000 unidades por día de este bombón emblema que explica el 15% del peso que tiene en el volumen total producido en esta planta de la multinacional cordobesa. Viaje al interior de una planta que cumple 30 años.

Córdoba, un paso adelante en la industria textil: llega la Mimaki Tiger 600-1800 TS, la sublimadora más rápida del país (solo hay dos)

(Por Rocío Vexenat) Dxprint es cordobesa y la única empresa de la provincia especializada en la comercialización de equipos de sublimación textil. Acaba de presentar su último “bicho”; la impresora Mimaki Tiger 600-1800 TS, un equipo que cuesta unos 145.000 dólares (más IVA) que puede producir 550 metros cuadrados por hora. Y sí: es la Speedy Gonzalez del mercado argentino.

MSU Energy: liderazgo y sostenibilidad en el panorama energético argentino

En un contexto de transformación del sector energético, MSU Energy se ha consolidado como una de las empresas más destacadas en la generación de energía en Argentina. Parte del Grupo MSU, la compañía ha sabido posicionarse en la matriz energética nacional gracias a una estrategia que combina innovación, sostenibilidad y una sólida base corporativa. Desde su fundación en 2012, MSU Energy ha evolucionado de la producción de etanol y generación distribuida a convertirse en un actor clave en la generación térmica y renovable.

Vaca Muerta: PwC Argentina proyecta un superávit energético de US$ 30.000 millones para 2030

PwC Argentina presentó recientemente un informe dirigido a inversores del sector energético en el que destaca el potencial de la formación Vaca Muerta como un motor clave para el crecimiento económico del país. Según las proyecciones del informe, Vaca Muerta podría generar un superávit en la balanza energética de hasta US$ 30.000 millones para el año 2030, impulsada por una producción récord de hidrocarburos y significativas oportunidades en infraestructura.

GeoPark logra un importante avance en la exploración de Vaca Muerta con producción en Confluencia Norte

GeoPark Limited ha dado un importante paso adelante en su exploración en la formación de Vaca Muerta al anunciar el inicio de producción en el Bloque Confluencia Norte, ubicado en la provincia de Río Negro, Argentina. Este avance representa un logro clave en la asociación de GeoPark con Phoenix Global Resources (PGR) y reafirma el potencial de esta región en el ámbito de los hidrocarburos no convencionales.