Si el BCRA aprueba la operación, el Standard Bank será ICBC (otro nombre con problemas de fonética)

"Estaría al salir la aprobación", dicen unos.  "El Central no quiere que el ceo en Argentina no sepa ni Inglés ni Español", dicen otros.  Pero aún entre quienes creen que el BCRA aprobará pronto la compra del Standard Bank y quienes estiman que la cosa no saldrá tan fácil, ambos acuerdan que será inevitable y rápido un cambio de nombre.  Y el nombre del comprador no es fácil ni conocido en estos lares: ICBC (i-ce-be-cé, se pronuncia), el banco más grande de China y el mundo en capitalización de mercado.
Además del cambio que significaría en el mercado financiero argentino la llegada de un gigante con semejante "espalda" (podría abrir líneas de crédito de volúmen inigualables para el resto), en materia de posicionamiento y naming la cosa no será tan fácil: "ICBC" no es un nombre amigable y repetirá los problemas del HSBC, una marca que algunos pronuncian en inglés (eich-es-bi-ci) y otros en español. 
Pero ya sabe, para maquillar estos problemas está el marketing...

ICBC
ICBC

Tu opinión enriquece este artículo:

“Tomo vino con Sprite”: Messi habla y las marcas no la dejan pasar (los posteos de Sprite y Toro)

(Por Luciano Aimar) Lionel Messi fue entrevistado por Nico Occhiato y Diego Leuco en Luzu TV y dejó títulos imperdibles. Entre ellos, cuando fue consultado por la bebida que prefería tomar, el 10 no dudó y dijo: "tomo vino con Sprite, para que pegue más". En nota completa, los detalles de cómo las marcas aprovecharon estas palabras, sin mencionar al capitán, para no tener inconvenientes comerciales y legales.

¡Qué pasó! Las casas de zona sur (de Córdoba) ya valen casi el doble que en zona norte en m2 (US$ 921 vs US$ 596, respectivamente)

Si sentís que comprar una casa en Córdoba está cada vez más difícil, no es percepción: los precios siguen subiendo y la brecha entre zonas se agranda. El último relevamiento del mercado inmobiliario en la ciudad (elaborado por la Universidad de San Andrés junto a Mercado Libre) confirma una tendencia clara: la zona sur se consolida como la más caliente del mapa y empieza a despegar fuerte del resto.

Un agente de Laburen.com puede absorber el trabajo de más de 20 empleados humanos (ya opera con más de 3.000 agentes de IA activos)

(Por Jazmín Sanchez) La startup cordobesa Laburen.com, ya opera en toda Latinoamérica con empresas de distintos tamaños y sectores. Con más de 400 empresas utilizando sus agentes y casos de éxito donde la absorción de tareas alcanza niveles equivalentes a equipos completos, la compañía encara 2026 con un plan para quintuplicar su operación y consolidarse en el mercado regional.