Share a Smile… la campaña multilingüe de Emirates

(Por María Mercedes Beracochea) La nueva campaña que acaba de lanzar la aerolínea tiene la intención de conectar a las personas por medio del lenguaje pero de una manera bizarra y divertida, y para ello han creado 29 videos en 14 diferentes idiomas. En ellos, varios tripulantes de cabina dan a conocer expresiones poco frecuentes y saludos de distintas partes del mundo. Hay, por ejemplo, en japonés, francés, italiano, ruso, inglés y muchos más.

Share a Smile” es el eslabón más reciente de la campaña de marca global Hello Tomorrow de Emirates, que se inició en abril de 2012 y cuyo objetivo es inspirar a las personas de todo el mundo para que exploren y se conecten más allá de las diferencias culturales y de las fronteras.
Además, ha sido creada no sólo para mostrar cantidad de idiomas que domina la tripulación de cabina de la empresa y para reflejar la filosofía alegre de la empresa entre pasajeros.
“Cuando empezamos a seleccionar las frases comprobamos que, si bien muchas pueden sonar raras para los no nativos, una vez traducidas transmiten significados universales. El objetivo es precisamente invitar a los ‘globalistas’ a descubrir nuevas culturas de forma divertida”, expresan desde Emirates.
Los tripulantes que aparecen en los videos son empleados reales de la empresa y fueron seleccionados en reconocimiento al buen dominio de su lengua materna.
Los 29 han sido grabados en 14 idiomas: árabe, cantonés, inglés, francés, alemán, griego, italiano, japonés, coreano, mandarín, portugués, ruso, español y turco. Se pueden ver a través de la página o del canal de YouTube de Emirates.

Tu opinión enriquece este artículo:

Holister, la primera prepaga de salud con enfoque holístico nacida en Córdoba (que disciplinas incluye y cómo funciona)

(Por Rosana Guerra) Holister es la primera prepaga de salud integral con enfoque holístico de Córdoba donde las personas pueden acceder a especialidades como osteopatía, psiconeuroinmunología clínica, nutrición funcional y neuroemoción aplicada. Se trata de un espacio de salud para personas comprometidas con su bienestar físico y mental, potenciando su rendimiento.  Está ubicado en La Coruña 1327 en barrio Crisol Sud, en la zona del Parque Sarmiento.

Basta de pernos y coronas: qué es la biomimética (mismo precio que un tratamiento de odontología tradicional)

(Por Jazmín Sanchez) La biomimética odontológica gana terreno en Córdoba como una alternativa que no cuesta más que colocar un perno y una corona tradicional, pero conserva la pieza dental. El odontólogo Cristian Consalvi explica por qué esta evolución de la práctica puede ser menos invasiva, igual de durable y más sustentable para el diente, sin encarecer el bolsillo del paciente.

Con el primer concesionario Chery debuta CityDrive, la nueva unidad de negocios de Manuel Tagle (nieto) y sus hermanos

(Por Íñigo Biain) La zaga de los Manuel Tagle continúa: el primero creó la empresa allá por 1935, su hijo (hoy también presidente de la Bolsa de Comercio) la extendió como Manuel Tagle e Hijos en 1978 y luego creó el grupo AutoCity; ahora sus hijos (entre ellos Manuel, nieto) montaron CityDrive, cuyo primer concesionario Chery abrieron formalmente esta semana.

Paseshow: la ticketera cordobesa juega fuerte en el interior (objetivo: vender más de 8 millones de entradas en 2026)

(Por Julieta Romanazzi) Mientras Buenos Aires sigue siendo un campo minado para las grandes ticketeras, desde Córdoba Paseshow, la plataforma de venta de entradas y control de acceso (que está detrás de algunos de los festivales y shows más grandes del país), viene creciendo con una lógica distinta: foco en el interior, mucha gente en campo y obsesión por los datos.