Córdoba exporta sus mejores voces al mundo (y también importa).

Marcos “el Colo” Carreño le encontró la vuelta al negocio de la producción de comerciales y doblajes con voces locales y otras no tanto. Con la creación de www.voiceoverlatino.com logra que desde distintos estudios de sonido del mundo conozcan las voces de nuestros actores y locutores (y las contraten), así como nosotros podemos importar algún “nativo” extranjero. “Trabajamos con un software en tiempo real que posibilita que nuestros actores puedan ser dirigidos desde cualquier país del mundo sin tener que moverse de nuestro estudio acá, en Córdoba”.
- ¿Es más lo que se exporta o lo que se importa?
- Por ahora es más lo que traemos de afuera que lo que podemos ofrecer. Hay clientes que nos piden británicos nativos por ejemplo y los buscamos. Mientras tanto estamos trabajando para seguir descubriendo talentos con “color de voz local”. Ya tenemos más de 70.

YPF reconfigura el mapa energético del NOA con dos movimientos clave

YPF dio dos pasos estratégicos que redefinen el escenario energético y productivo del Noroeste Argentino. La adquisición del 100% de Refinor y el anuncio de la reactivación de una planta para biocombustibles en Salta marcan una apuesta integral por la región, con impacto directo en el mercado de combustibles y en la industria sucroalcoholera.