Dioses, samuráis y yōkai: RBA lanza en Argentina una colección novelada de mitos japoneses (los textos originales tienen más de 1.300 años)

La editorial presenta Mitos y Leyendas de Japón, una propuesta inédita que adapta por primera vez las historias fundacionales del Japón ancestral en formato novela, ya disponible en kioscos de todo el país.

Naruto, Pokémon, Studio Ghibli: buena parte del universo que marcó a varias generaciones de argentinos tiene raíces profundas en la mitología japonesa. RBA Coleccionables lo sabe y apuesta por ir a la fuente: acaba de lanzar en el país Mitos y Leyendas de Japón, una colección editorial que por primera vez adapta en formato novelado las historias del Kojiki y el Nihonshoki —los textos clásicos donde se recogen los relatos fundacionales del Japón mítico.

La propuesta combina rigor histórico con narrativa accesible: dioses creadores, emperadores legendarios, samuráis, espíritus y criaturas sobrenaturales cobran vida en relatos pensados tanto para lectores nuevos en la cultura japonesa como para fanáticos de larga data. Cada volumen suma contenido complementario —ensayos ilustrados, mapas, referencias históricas— que convierte la colección en algo más que una novela: una enciclopedia temática del Japón tradicional.

"Buscamos acercar al público a las raíces culturales de Japón desde una propuesta diferente: historias que forman parte de su identidad, pero contadas de una manera contemporánea, capaz de conectar con nuevas generaciones." — Gabriel Motylski, director general de RBA Argentina.

Las primeras tres entregas ya están en circulación o próximas a llegar a los kioscos:

  • Izanami e Izanagi – La creación del mundo, disponible ahora en kioscos.

  • La yūrei Otake – La mujer sin rostro, disponible desde abril.

  • Tomoe Gozen – La primera samurái, disponible durante mayo.

La periodicidad es quincenal para las seis primeras entregas y semanal a partir de la séptima. Cada tomo tiene ilustraciones inspiradas en el arte tradicional japonés y un diseño editorial pensado para convertirlo en pieza de colección. Se consigue en kioscos de diarios y revistas de todo el país, y también en mitosjapon.com.ar.

Tu opinión enriquece este artículo:

Con Messi en la mesa chica y US$ 4.5 M de inversión, El Club de la Milanesa estrena planta de 5.000 m2 para producir hasta 5 millones de unidades/mes

(Por Julieta Romanazzi) 20 años de trayectoria y más de 70 locales funcionando: estos son solo algunos números de la cadena está dando el salto más fuerte de su historia. Conversamos con Federico Salas, uno de los socios-fundadores, para repasar el camino desde la primera planta de 300 m2 hasta la entrada de Leo Messi como cuarto socio y la puesta en marcha de una fábrica modelo en Tigre.