Good morning, bom dia, bonjour...  Stillman Translations, traducciones de Córdoba para el mundo

(Por Íñigo Biain) “Desde Arcos Dorados, confirmamos que existen conversaciones iniciales con YPF respecto a la posibilidad de una alianza estratégica, sobre las cuales aún no podemos brindar detalles”.

(Por Luciano Aimar) Lionel Messi fue entrevistado por Nico Occhiato y Diego Leuco en Luzu TV y dejó títulos imperdibles. Entre ellos, cuando fue consultado por la bebida que prefería tomar, el 10 no dudó y dijo: "tomo vino con Sprite, para que pegue más". En nota completa, los detalles de cómo las marcas aprovecharon estas palabras, sin mencionar al capitán, para no tener inconvenientes comerciales y legales.

En 1946, el mundo respiraba por el fin de la Segunda Guerra pero no pocos creían que en breve llegaría “la tercera”. En ese contexto nacían estas 10 empresas que mantienen salud y vigencia.

Si sentís que comprar una casa en Córdoba está cada vez más difícil, no es percepción: los precios siguen subiendo y la brecha entre zonas se agranda. El último relevamiento del mercado inmobiliario en la ciudad (elaborado por la Universidad de San Andrés junto a Mercado Libre) confirma una tendencia clara: la zona sur se consolida como la más caliente del mapa y empieza a despegar fuerte del resto.

Nacieron después del crack del 30 cuando el mundo entre guerras era áspero para las empresas. En este recorrido por las “cumpleañeras” del 2026, hoy las que celebran 90 años.

(Por Jazmín Sanchez) La startup cordobesa Laburen.com, ya opera en toda Latinoamérica con empresas de distintos tamaños y sectores. Con más de 400 empresas utilizando sus agentes y casos de éxito donde la absorción de tareas alcanza niveles equivalentes a equipos completos, la compañía encara 2026 con un plan para quintuplicar su operación y consolidarse en el mercado regional.

Las empresas nacidas en 1966 celebran este 2026 sus 60 años y en la Guía de los Aniversario de Córdoba detectamos estas 9 compañías, desde multinacionales a minoristas locales.

(Por Maximiliano Babino, Gerente General de Western Union) La revolución del dinero ya está en marcha. En un mundo donde la tecnología está remodelando el comportamiento cotidiano, los consumidores argentinos están adoptando una nueva forma de administrar el dinero. Lo que solía ser un proceso lineal, una transferencia que comenzaba y terminaba en canales predecibles, se ha convertido en un viaje dinámico. Una experiencia omnicanal flexible y personalizada que desafía las normas tradicionales.

Los nacidos en 1951 (hombres, mujeres, empresas) cumplen sus “bodas de diamante” en 2026 y aquí encontramos a un puñado de grandes multinacionales y algunas empresas locales también.

Del recorrido de nuestra Guía de Aniversarios, en 1956 encontramos 6 organizaciones, incluyendo una universidad que formó (y sigue formando) a miles de cordobeses y argentinos.