Mar 13/10/2009
Doblar y subtitular. LaCentral husmeó en los quehaceres de esas especies de malinches que nos ayudan a comprender las series y las películas sin necesidad de exprimir nuestra escasa amplitud idiomática. Desde el nivel ultra profesionalizado del doblaje, con una entrevista a Sebastián Llapur (la voz en español de, entre otros, el payaso Krusty, el abuelo Simpson y Bruce de Buscando a Nemo) como un referente a nivel continental, hasta el subtitulado vocacional –aunque muy idóneo– y solidario que llega vía internet de la mano de sitios como Argenteam y Subs-Team. Leé la nota. La revista.
- Doblar y subtitular. LaCentral husmeó en los quehaceres de esas especies de malinches que nos ayudan a comprender las series y las películas sin necesidad de exprimir nuestra escasa amplitud idiomática. Desde el nivel ultra profesionalizado del doblaje, con una entrevista a Sebastián Llapur (la voz en español de, entre otros, el payaso Krusty, el abuelo Simpson y Bruce de Buscando a Nemo) como un referente a nivel continental, hasta el subtitulado vocacional –aunque muy idóneo– y solidario que llega vía internet de la mano de sitios como Argenteam y Subs-Team. Leé la nota. La revista.